Déclaration de confidentialité des données

Nous sommes ravis de votre intérêt pour notre site web Parador. La protection de votre sphère privée est très importante pour nous. Nous désirons vous informer en détail sur le traitement de vos données personnelles. Par principe, nous agissons conformément aux dispositions relatives à la protection des données personnelles selon le règlement général sur la protection des données, la législation allemande sur la protection des données dans sa dernière version et d'autres réglementations légales.

Nom et coordonnées

Coordonnées de Parador GmbH, instance responsable :

Millenkamp 7 – 8
48653 Coesfeld

Gérant
Lubert Winnecken (Président), Hendrik Voß

Coordonnées du responsable de la protection des données
Courriel : Datenschutz@Parador.de

Objectifs et bases juridique du traitement des données 
Nous collectons les données personnelles que vous consentez librement à nous communiquer dans le cadre de votre candidature, commande d'échantillon ou de catalogue, lors d'un contact (formulaire de contact ou courriel) ou lors de l'ouverture d'un compte client. 

Des données personnelles sont également collectées lors d'une demande d'entretien-conseil dans le cadre de la recherche de commerçants et lors de demande de réservation de marchandise chez un partenaire local. Pour le traitement ultérieur de ces processus, votre demande, y compris vos données personnelles, sera transmise au partenaire commercial de votre choix.

Pour le traitement d'une commande directe en ligne, concernant la marchandise dans le panier, nous transmettons vos données relatives au choix de marchandise sans référence personnelle à la boutique en ligne de votre choix.

Les données collectées sont visibles dans les formulaires de saisie respectifs. La saisie de données personnelles est requise autant en cas de candidature que de commande d'échantillons et de catalogues au moyen d'un compte client créé, ainsi qu'en cas de „commandes visiteur“ et de demande d'un entretien-conseil ou de réservation de marchandise auprès d'un partenaire commercial local. Nous utilisons les données que vous nous communiquez pour le traitement de candidature, de commande d'échantillons et catalogues et de vos requêtes.

Destinataire des données

  • Services interne
  • Sociétés partenaires dans le cadre de sous-traitances

Une transmission de vos données à des tiers n'est réalisée que si cela est requis pour l'accomplissement et le traitement de la prestation respective.À fins de traitement des commandes d'échantillons et de catalogues, nous transmettons vos données à l'entreprise d'expédition chargée de la livraison si cela est nécessaire.
Pour convenir d'un entretien-conseil ou réserver des marchandises auprès d'un de nos partenaires commerciaux locaux, nous transmettons vos données personnelles au partenaire de votre choix.

Après la transmission de vos données aux partenaire commercial de votre choix pour convenir d'un entretien-conseil, réserver des marchandises auprès d'un partenaire local ou pour la transmission dans la boutique en ligne d'un commerçant, tout autre utilisation de vos données est réglementée par les clauses de confidentialité du partenaire commercial respectif.

Transmission dans des pays tiers
actuellement non prévu

Durée d'enregistrement des données

  • Dans le cadre de relations commerciales, pour la durée de cette relation
  • Informations comptables 10 ans

Vous pouvez visiter nos sites web sans donner d'informations sur votre personne. Nous enregistrons seulement les données d'accès dans les journaux de nos serveurs, par ex. le nom du fichier requis, la date et l'heure, le volume de données transmis et le provider requérant. Ces données sont exclusivement analysées afin d'assurer le bon fonctionnement du site et d'améliorer notre offre et ne nous permettent pas de vous identifier.

Si vous consentez à ce que vos données clients (par ex. sur la page de contact) soient enregistrées, vous pouvez à tout moment retirer votre consentement par courriel : Datenschutz@Parador.de

Droit de renseignement, rectification, suppression, restriction du traitement
Les clients, les personnes intéressées et les collaborateurs de Parador GmbH ont droit de renseignement, rectification et suppression ou restriction du traitement des données personnelles enregistrées dans nos systèmes. La suppression est effectuée lorsqu'aucune obligation de conservation ne subsiste. Tant que les obligations de conservation subsistent, il est possible de restreindre le traitement.

Droit d'opposition, portabilité des données et révocation du consentement
Les clients, les personnes intéressées et les collaborateurs ont droit d'opposition au traitement et droit de portabilité des données. Si le traitement repose sur le consentement comme dans le cas du consentement à une prise de contact via courriel, ce consentement peut être annulé à tout moment avec effet pour le futur.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance
Les personnes concernées ont le droit de porter plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente pour eux. Coordonnées de l'autorité de surveillance compétente pour nous :commissaire à la protection des données et la liberté d'information de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, boîte postale 20 04 44 ; 40102 Düsseldorf ; Tél. : 0211/38424-0 ; poststelle@ldi.nrw.de

Nécessité de mise à disposition des données
La mise à disposition des données personnelles est requise pour l'exécution de la relation commerciale. En cas de non-communication des données, la relation commerciale avec Parador GmbH peut devenir irréalisable en partie ou totalement. Une prise de décision automatisée comprenant profilage n'est pas effectuée dans ce contexte.

Traitement des données personnelles
Vos données personnelles sont uniquement collectées, traitées ou utilisées dans notre offre Internet que si vous nous envoyez une demande par courriel et les données requises pour le traitement de votre requête. Vous pouvez décider vous-même si vous nous communiquez des données et lesquelles.

Utilisation et transmission de données personnelles et affectation
Lorsque vous nous envoyez un courriel, des données personnelles sont également transmises. Nous prenons donc les mesures nécessaires afin de protéger ces données et nous les traitons exclusivement à fins d'exécution du contrat et de préservation de nos propres intérêts commerciaux communs justifiés (selon l'art. 6 par. 1 lit.f DSGVO). Tous les systèmes dans lesquels vos données sont enregistrés sont protégés par mot de passe et uniquement accessibles à des personnes précises. Nos collaborateurs sont tenus au respect de la confidentialité des données. Nous ne transmettons pas les données personnelles de nos clients à des personnes tierces non-autorisées.

Liens vers d'autres sites Internet
Lorsque nous utilisons des liens dans notre site Internet pour renvoyer vers d'autres pages Internet, les exploitants des offres ou pages tierces sont alors responsables du respect des réglementations relatives à la confidentialité des données.

Utilisation de cookies
Afin de rendre la visite de notre site web plus intéressante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des témoins de connexion (cookies) sur différentes pages. Il s'agit de petits fichiers texte sauvegardés sur votre terminal. Certains des cookies utilisés sont effacés à la fin de la session du navigateur, donc à la fermeture de votre navigateur (cookies de session). Les autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur à la prochaine visite (cookies persistants). Il est alors techniquement possible d'établir un "profile d'utilisateur". Nous indiquons explicitement qu'en acceptant les clauses de confidentialités, vous autorisez l'utilisation de cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et décider au cas par cas de leur acceptation ou accepter les cookies pour certains cas, ou encore les refuser. La non-acceptation de cookies peut restreindre le fonctionnement de notre site web.

Utilisation de Google Analytics pour l'analyse du site
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site de Google Inc. (www.google.de). Google Analytics utilise des fichiers texte dénommés cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser l'utilisation du site web. Les informations collectées grâce aux cookies sur votre usage du site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site Internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des états membres de l'Union Européenne ou dans d'autres états parties de l'accord sur l'espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. L'anonymisation de l'IP est active sur ce site web. À la demande de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site web et fournir à l'exploitant d'autres prestations qui sont liées à l'utilisation du site web et d'internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies dans la configuration de votre navigateur ; cependant, nous vous signalons que, le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module disponible sous le lien suivant dans votre navigateur : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Vous pouvez aussi cliquer ici pour bloquer la collecte par Google Analytics sur ce site web. Un cookie Opt-Out sera alors enregistré sur votre terminal. Si vous effacez vos cookies, vous devez de nouveau cliquer sur ce lien.

 Utilisation de Plug­ins sociaux (facebook, google +, Twitter, Pinterest, Instagram)
Notre site web utilise les plugins sociaux des réseaux Facebook et Google+, ainsi que de Twitter, Pinterest et Instagram. Ces services sont proposés par les entreprises Facebook Inc., Google Inc., Twitter Inc., Pinterest et Instagram („fournisseur“). Facebook est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Vue d'ensemble des modules de Facebook et leur apparence : https://developers.facebook.com/docs/plugins

Google+ est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Vue d'ensemble des modules de Google et leur apparence : https://developers.google.com/+/web/

Twitter est exploité par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103. Vue d'ensemble des boutons Twitter et leur apparence : https://twitter.com/about/resources/buttons

Pinterest est exploité par Pinterest, 808 Brannan St., San Francisco, CA 94103-4904, USA. Informations complémentaires sur Internet : www.pinterest.com.

Instagram est proposé par Facebook. Informations complémentaires sur Internet : www.instagram.com.

Lorsque vous accédez à une page de notre site qui contient un plugin, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Google, Facebook, Twitter, Pinterest ou Instagram. Le contenu du plugin est directement transmis par le fournisseur respectif à votre navigateur et intégré dans la page. L'intégration du plugin permet aux fournisseurs de savoir que votre navigateur a ouvert la page respective de notre site web, même si vous n'avez pas de compte sur son réseau social ou si votre session n'est pas ouverte. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre navigateur au serveur du fournisseur (par ex. aux États-Unis) où elle est enregistrée. Si vous êtes connectés sur un réseau social, le fournisseur peut immédiatement recouper la visite de notre site web et votre profil par ex. sur Facebook, Google+ ou Twitter. En cas d'interaction au moyen des plugins, par exemple le bouton „J'aime“ ou le bouton „+1“, l'information respective sera également directement transmise à un serveur du fournisseur et enregistrée. Les informations sont en outre publiées dans le réseau social et affichées à vos contacts. L'objet et l'ampleur de la collecte des données et le traitement et l'utilisation par les fournisseurs ainsi que vos droits respectifs et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée sont indiqués dans la politique d'utilisation des données des fournisseurs.

Politique d'utilisation des données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php

Politique d'utilisation des données de Google : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Politique d'utilisation des données de Twitter : https://twitter.com/privacy

Politique d'utilisation des données de Pinterest : http://about.pinterest.com/de/privacy-policy-0

Politique d'utilisation des données d'Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/

Si vous ne désirez pas que Google, Facebook, Twitter, Pinterest ou Instagram puissent relier directement les données collectées sur notre site web à votre profil du réseau social respectif, vous devez vous déconnecter du réseau social avant de visiter notre site. Vous pouvez aussi entièrement bloquer le chargement des plugins en installant un Add-On sur votre navigateur, par ex. le bloqueur de script „NoScript“ (http://noscript.net/).

Sécurité requise
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité de vos données personnelles. Vos données sont protégées contre perte, destruction, falsification, manipulation et accès non-autorisé. Si vous désirez nous envoyer des données confidentielles et préférez un moyen de communication sûr, veuillez nous envoyer un courriel crypté via S/MIME. Nous vous enverrons notre code public [S/MIME Public-Key] également par courriel. Nos pages web sont aussi accessibles cryptées via TLS [https].

Questions, remarques et renseignements
Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, ou concernant des renseignements, la rectification, le blocage ou l'effacement de vos données ou l'annulation d'un consentement ou le recours contre un certain type d'utilisation des données, veuillez contacter notre responsable de la protection des données par courriel: Datenschutz@Parador.de

Please confirm your language in order to continue